-
1 velours épingle
сущ.1) общ. бархат с булавочным ворсом2) тех. булавочный бархат, неразрезанный бархат, прутковый бархат -
2 Velours epinglé
1. неразрезной шёлковый бархат2. неразрезной шерстяной бархатDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Velours epinglé
-
3 Velours
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Velours
-
4 épinglé
1. adj ( fém - épinglée)1) приколотый, пришпиленный2)velours épinglé — бархат с булавочным ворсом3) разг. арестованный, задержанный2. m -
5 épinglé,
e adj. (de épingler) 1. в съчет. velours épinglé, рипсено кадифе; 2. забоден с карфица. -
6 бархат с булавочным ворсом
Dictionnaire russe-français universel > бархат с булавочным ворсом
-
7 булавочный бархат
adjeng. velours épingle -
8 неразрезанный бархат
adjeng. velours épingleDictionnaire russe-français universel > неразрезанный бархат
-
9 прутковый бархат
adjeng. velours épingle -
10 Silk Fabrics
The Silk Association of Great Britain and Ireland, Inc., has formulated the following definitions of " Silks ": - (1) Silk means the natural product of the silkworm, whether net, spun, or schappe silk. (2) Woven or knitted textiles and articles made therefrom. Silk goods may only be so called if they contain no other fibre than silk. They may be further qualified as pure silk goods if they contain no tin weighting and no added weight of any kind other than that which is an essential part of dyeing and finishing. (3) The word silk may be used for articles containing silk and other fibres provided it is clearly qualified, as for example, silk warp taffeta, silk warp poplin, silk pile velvet, silk mixture, silk union, etc. (4) Smallwares, certain smallwares containing silks in combination with other fibres (such as Paris bindings, gimps, eyeglass cords, etc.), have been by long established custom known as "silks." Only where there is a clear long established custom may they continue to be described as silk, otherwise the general principles set forth above will apply. The more generally known silk fabrics are as given below: - Armures - Barathea, Loisine, Natte, Ottoman, Roy ale. Repp. Figured Silks - Arras, Broche, Brocatelle, Brocades, Chevron, Chine warp prints. Cote-line, Damassin, Foulard, Lampas, Matelasse, Striped tabaret. Satins - Duchesse, Meteor, Mervelleux, Peau de Soie, Radyimar, Raadames, Radium, Satin mousseline. Satin messaline. Satin lus-mineaux. Satin charmeuse. Satin de Lyon, Satin chine. Satin lumiere, Soleil, Soie de Devil. Twills - Serge, Surah, Sarcenat. Velvet, or pile weaves - Terry velvet frese, Utrecht, Velours de nord. Velours de chiffon, Velours de sabre. Silk warp, wool weft - Bengaline, Cotele, Crepon, Irish poplin, Popeline, Poplinette, Sultane, Sicilienne, Velours Victoria, Veloa-tine. Silk warp, cotton weft - Moirette, Polonaise, Satins, Satinet, Striped linings. Taffetas, plain weaves - Bengaline de Soie, Epingle, Faille Francaise, Glace, Gros grain, Gros de Tours, Gros de Naples, Gros de Suez, Lustring, Pongee, Poult de Soie, Royale, Tabaret, Taffeta mousseline. Taffeta chiffon. Crepe de chine, Ninon, tulle, voile, Marquisette, Moire onde. Moire Faconne, Moire Francaise, Moire Antique.
См. также в других словарях:
VELOURS — Les premiers hommes furent, dit on, vêtus de fourrures d’animaux variés et, par son aspect, le velours suggère une sorte de pelage, mais en est il dérivé? Ce n’est là qu’une simple hypothèse. Quoi qu’il en soit, il est certain que le velours est… … Encyclopédie Universelle
velours — (ve lour ; l s ne se lie jamais) s. m. 1° Étoffe dont l endroit est plus ou moins velu, et l envers est ferme et serré ; il se fabrique en employant deux chaînes, l une pour le corps de l étoffe, l autre pour le velouté ; on en fait en soie, en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épinglé — (é pin glé) adj. Velours épinglé, tissu à petites côtes légères en travers de l étoffe ; ces petites côtes sont faites avec des fils de soie comme s ils avaient été enroulés sur des épingles fines qu on aurait retirées après le tissage fini, ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Epinglé — Epin|glé auch: Eping|lé 〈[ pɛ̃gle:] m. 6; Textilw.〉 gerippter, auch kleingemusterter Stoff aus Baumwolle, Kammgarn, Seide od. Halbseide als Kleider u. Dekorationsstoff [<frz. velours épinglé „Rippsamt“] * * * Epinglé [epɛ̃ gle; französisch,… … Universal-Lexikon
Epinglé — Epin|glé* [epɛ̃ gle:] der; [s], s <aus fr. (velours) épinglé »gerippt(es Samtgewebe)«, Part. Perf. von épingler »mit Nadeln anstecken«, dies zu épingle »Nadel« aus älter fr. *espingle zu lat. spinula »kleiner Dorn«>: 1. Ripsgewebe mit… … Das große Fremdwörterbuch
ÉPINGLÉ — adj. m. Il se dit de Certaines étoffes à cannelures. Velours épinglé. Il se dit encore, comme nom masculin, d’une étoffe de laine servant surtout à faire des vêtements d’homme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Epinglé — E|pin|glé auch: E|ping|lé 〈[epɛ̃gle:] m.; Gen.: s, Pl.: s; Textilw.〉 gerippter, klein gemusterter Stoff aus Baumwolle, Kammgarn, Seide od. Halbseide als Kleider u. Dekorationsstoff [Etym.: <frz. velours epinglé »Rippsamt«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
épingle — [ epɛ̃gl ] n. f. • espingle XIIIe; lat. spinula « petite épine », de spina → épine 1 ♦ Petite tige de métal, pointue d un bout, dont l autre bout est garni d une boule (tête) ou replié en triangle, et qu on utilise pour attacher, assembler des… … Encyclopédie Universelle
épingler — [ epɛ̃gle ] v. tr. <conjug. : 1> • espingler 1564; de épingle 1 ♦ Assembler, fixer avec des épingles. Épingler un ourlet. Épingler un patron sur un tissu. Épingler une décoration. Papillon épinglé sur du liège. « Son ignoble châle de laine… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Tissus — Voici une liste des tissus usuels. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Acca Agnellat Aïda … Wikipédia en Français
Liste des tissus — Voici une liste des tissus usuels. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Acca Agnellat Aïda Aléoutie … Wikipédia en Français